Përbërësit e suplementeve ushqimore: si lexohet një listë përbërësish
Ky fjalor shpjegon përbërësit që gjenden te suplementet ushqimore për burra në katalogun tonë: çfarë janë, ku gjenden në ushqim, sa nevojiten në ditë dhe çfarë lejohet të thuhet për ta sipas regjistrit të BE-së. Më poshtë mësoni të lexoni vetë një etiketë: përqindjen e VRN-së, raportin e ekstraktit dhe formën e mineralit.

Çfarë gjeni në këtë fjalor?
Çdo përbërës ka faqen e vet, të ndërtuar sipas të njëjtit plan: emri shqip, sinonimet dhe emri latin; çfarë është dhe nga vjen; burimet ushqimore; sasitë ditore të referencës dhe kufijtë e sipërm sipas institucioneve publike; masat paraprake; si shkruhet në etiketë.
Aktualisht fjalori mbulon tre përbërësit e Pro Caps, produktit kryesor të katalogut: zinkun, vitaminën E dhe farat e kungullit. Në fund të çdo faqeje shfaqen produktet e katalogut që e përmbajnë atë përbërës, me sasinë për kapsulë.
Si lexohet lista e përbërësve në etiketë?
Etiketa e një suplementi ka dy pjesë që shpesh ngatërrohen. E para është tabela e lëndëve aktive: vitaminat, mineralet dhe ekstraktet bimore, me sasinë për dozë ditore. E dyta është lista e plotë e përbërësve, ku renditet gjithçka që ndodhet në kapsulë, nga sasia më e madhe te më e vogla, sipas Rregullores (BE) nr. 1169/2011.
Në listën e plotë do të shihni edhe lëndët ndihmëse. Xhelatina formon mbështjellësin e kapsulës, maltodekstrina shërben si mbushës, dioksidi i silicit e mban pluhurin të shkrifët, ndërsa ngjyruesit i japin kapsulës ngjyrën e njohur. Këto lëndë kanë rol teknologjik dhe janë pjesë e zakonshme e formës në kapsula.
Çfarë është VRN-ja dhe pse shkruhet në përqindje?
VRN do të thotë vlera referuese e nutrientit; në etiketat në anglisht e shihni si NRV. Është sasia ditore e një vitamine ose minerali që legjislacioni evropian e përdor si pikë krahasimi për një të rritur mesatar. Përqindja pranë sasisë tregon sa nga kjo vlerë mbulon një dozë ditore e produktit.
Shembulli i Pro Caps e bën të qartë: një kapsulë jep 15 mg zink, ndërsa VRN-ja e zinkut është 10 mg, pra 150 %. Për vitaminën E kapsula jep 10 mg α-TE nga 12 mg, pra 83 %. Ekstraktet bimore nuk kanë VRN, prandaj pranë tyre nuk shkruhet përqindje.
| Përbërësi | Sasia në 1 kapsulë | VRN | % e VRN-së |
|---|---|---|---|
| Zink | 15 mg | 10 mg | 150 % |
| Vitaminë E | 10 mg α-TE | 12 mg | 83 % |
| Ekstrakt i thatë i farave të kungullit 10:1 | 60 mg | nuk ka | nuk shënohet |
VRN-ja nuk është kufi i sipërm. Për kufijtë e sipërm të sigurt ekzistojnë vlera të veçanta, që i gjeni në faqen e secilit përbërës.
Çfarë do të thotë raporti 10:1 te një ekstrakt?
Ekstrakti është forma e përqendruar e një bime. Raporti tregon sa lëndë bimore është përdorur për një pjesë ekstrakt: 10:1 do të thotë se nga rreth dhjetë gramë fara është përftuar një gram ekstrakt i thatë.
Kështu, 60 mg ekstrakt 10:1 në një kapsulë u përgjigjen afërsisht 600 mg farave të kungullit. Raporti ju ndihmon të krahasoni produkte që në pamje të parë kanë numra shumë të ndryshëm: 60 mg ekstrakt i përqendruar dhe 600 mg pluhur fare flasin për sasi të ngjashme lënde fillestare.
Pranë emrit të bimës kërkoni gjithmonë edhe emrin latin dhe pjesën e përdorur: farë, rrënjë apo gjethe. Bimë me të njëjtin emër popullor mund të jenë lloje të ndryshme.
Pse ka rëndësi forma e mineralit ose e vitaminës?
Mineralet nuk futen në kapsulë si metal i pastër, por si kripëra ose komponime: oksid, glukonat, citrat, sulfat. Prandaj në etiketë lexoni, për shembull, zink (si oksid zinku). Sasia e deklaruar, 15 mg, i referohet vetë zinkut, jo peshës së gjithë komponimit.
E njëjta gjë vlen për vitaminat. Vitamina E shkruhet si acetat DL-alfa-tokoferili dhe matet në miligramë ekuivalentë të alfa-tokoferolit (mg α-TE), një njësi që lejon krahasimin e formave të ndryshme. Shpjegimin e plotë e gjeni te faqja e vitaminës E.
Çfarë lejohet të thuhet për një përbërës?
Në Bashkimin Evropian, pohimet shëndetësore për ushqimet dhe suplementet rregullohen nga Rregullorja (KE) nr. 1924/2006. Lejohen vetëm formulimet e miratuara, të renditura në regjistrin e BE-së për pohimet shëndetësore.
Në faqet tona i citojmë këto formulime fjalë për fjalë dhe gjithmonë me burim. Për zinkun, për shembull, regjistri thotë se kontribuon në fertilitetin dhe riprodhimin normal dhe në ruajtjen e niveleve normale të testosteronit në gjak. Për bimët që nuk kanë pohim të autorizuar, si farat e kungullit, përshkruajmë përdorimin tradicional sipas monografive të Agjencisë Evropiane të Barnave.
Si i përgatisim faqet e përbërësve
Çdo faqe mbështetet në burime publike: fletët informuese të Zyrës për Suplementet Ushqimore të NIH-së, vlerat e referencës të EFSA-s, monografitë e EMA-s dhe aktet e BE-së. Sasitë në produkte i marrim vetëm nga karta e produktit të shitësit dhe nga paketimi; kur një e dhënë nuk është publikuar, shkruajmë se ajo gjendet në paketim.
Më shumë për mënyrën e punës lexoni te si i zgjedhim produktet. Nëse doni të ushtroheni me një etiketë të vërtetë, hapni udhëzuesin si të lexoni etiketën e suplementit.
Farat e kungullit janë të pasura me proteina, magnez dhe zink. Përdorimi tradicional te burrat, monografia e EMA-s dhe si lexohet ekstrakti 10:1.
Vitamina E tretet në yndyrë dhe gjendet te vajrat, arrat dhe farat. Sa nevojitet në ditë, si lexohet njësia mg α-TE dhe çfarë thotë regjistri i BE-së.
Zinku është mineral thelbësor që trupi nuk e ruan dot, ndaj merret çdo ditë. Ku gjendet në ushqim, sa nevojitet, kufijtë e sipërm dhe pohimet e BE-së.
Pyetje dhe përgjigje
A do të thotë një përqindje si 150 % e VRN-së se sasia është e tepërt?
Jo. VRN-ja është vlerë krahasimi, jo kufi i sipërm. Shumë suplemente japin më shumë se vlerën e plotë referuese për disa nutrientë. Kufijtë e sipërm të sigurt janë vlera të tjera, më të larta, që i përcaktojnë institucione si EFSA; i gjeni në faqen e secilit përbërës.
Pse disa përbërës nuk kanë përqindje pranë sasisë?
Përqindja shkruhet vetëm për vitaminat dhe mineralet që kanë vlerë referuese në legjislacion. Ekstraktet bimore, si ai i farave të kungullit, nuk kanë një vlerë të tillë, ndaj etiketa jep vetëm sasinë në miligramë dhe raportin e ekstraktit.
Ku e gjej përbërjen e plotë të një produkti?
Në etiketën e paketimit dhe në faqen e produktit në katalog. Për Pro Caps kemi edhe një faqe të veçantë për përbërjen, ku çdo përbërës shpjegohet më vete.
Lexoni edhe këto
Zinku është mineral thelbësor që trupi nuk e ruan dot, ndaj merret çdo ditë. Ku gjendet në ushqim, sa nevojitet, kufijtë e sipërm dhe pohimet e BE-së.
Vitamina E tretet në yndyrë dhe gjendet te vajrat, arrat dhe farat. Sa nevojitet në ditë, si lexohet njësia mg α-TE dhe çfarë thotë regjistri i BE-së.
Farat e kungullit janë të pasura me proteina, magnez dhe zink. Përdorimi tradicional te burrat, monografia e EMA-s dhe si lexohet ekstrakti 10:1.
Përbërja e Pro Caps për një kapsulë: 15 mg zink, 10 mg vitaminë E dhe 60 mg ekstrakt i thatë i farave të kungullit 10:1, plus lëndët ndihmëse dhe burimet.
Etiketa e suplementit lexohet në pesë hapa: emri i kategorisë, tabela e lëndëve aktive me përqindjen e VRN-së, lista e përbërësve, doza ditore dhe afati.
Pro Caps: porositni me pagesë në dorëzim
Lini emrin dhe telefonin; operatori i shitësit ju telefonon dhe konfirmon porosinë dhe dërgesën.