Sestavine: slovar za lažje branje deklaracij

Na tej strani razložimo, kako brati sestavo prehranskega dopolnila: v kakšnem vrstnem redu so navedene sestavine, kaj pomeni odstotek PDV, kako razumeti izvleček 10:1 in zakaj je pri mineralih pomembna oblika. Pod uvodom so kartice sestavin, ki jih vsebujejo izdelki v našem katalogu – cink, vitamin E in bučna semena.

Skodelica s kapsulami med zelišči in jagodami na leseni mizi

Kako brati seznam sestavin na deklaraciji?

Deklaracija prehranskega dopolnila ima dva dela, ki ju kupci pogosto zamenjujejo. Prvi je seznam sestavin: v njem je našteto vse, kar je v kapsuli, po padajočem vrstnem redu glede na maso – tako določa Uredba (EU) št. 1169/2011. Drugi del je tabela hranil in aktivnih snovi, kjer je za priporočeni dnevni odmerek navedena količina vsake aktivne sestavine.

Seznam torej pove, iz česa je kapsula narejena, tabela pa, koliko česa zaužijete na dan. Za primerjavo izdelkov je uporabnejša tabela.

Poleg aktivnih snovi so na seznamu tudi pomožne: ovojnica kapsule (pogosto želatina), polnila, kot je maltodekstrin, sredstva proti sprijemanju in barvila. Te snovi nimajo hranilne vloge; skrbijo, da je kapsula obstojna in da je v vsaki enaka količina aktivnih sestavin.

Kaj pomeni PDV oziroma NRV?

PDV je kratica za priporočeni dnevni vnos, v angleščini NRV (nutrient reference value). To so referenčne vrednosti za vitamine in minerale, ki jih evropska zakonodaja določa za označevanje živil in veljajo za odraslega človeka. Odstotek ob količini pove, kolikšen del te vrednosti pokrije dnevni odmerek.

Za rastlinske izvlečke PDV ne obstaja, zato je ob njih v tabeli pomišljaj ali zvezdica. Vrednost nad sto odstotki pri mineralu ni napaka: PDV je referenčna točka za označevanje, ne zgornja meja. Zgornje dopustne vnose posebej določa Evropska agencija za varnost hrane (EFSA, referenčne vrednosti).

Primer branja tabele hranil: Pro Caps, ena kapsula na dan
SestavinaPDVV kapsuli Pro CapsDelež PDV
Cink10 mg15 mg150 %
Vitamin E12 mg α-TE10 mg α-TE83 %
Suhi izvleček bučnih semenni določen60 mg (10:1)ni določen

Kaj pove razmerje izvlečka 10:1?

Pri rastlinskih sestavinah pogosto piše »suhi izvleček 10:1«. Razmerje pove, koliko izhodne rastlinske surovine je bilo uporabljene za en del izvlečka. Pri 10:1 je iz približno desetih gramov semen nastal en gram izvlečka.

Tako 60 mg izvlečka bučnih semen v razmerju 10:1 ustreza približno 600 mg semen. Razmerje govori o koncentraciji surovine, ne o vsebnosti posamezne spojine – to proizvajalci navedejo le, kadar je izvleček standardiziran na določeno snov.

Pri branju bodite pozorni še na del rastline (seme, korenina, list) in na latinsko ime vrste. *Cucurbita moschata* in *Cucurbita pepo* sta obe buči, vendar različni vrsti.

Možnar z zelišči, steklenička in posušene rastline

Oblike mineralov in vitaminov

Mineral v kapsuli nikoli ni v čisti kovinski obliki, temveč je vezan v spojino. Od spojine je odvisno, koliko elementarnega minerala vsebuje gram surovine, zato je pri primerjavi pomembna številka v tabeli hranil.

Cink

Na deklaracijah ga najdete kot cinkov oksid, citrat, glukonat, sulfat ali bisglicinat. Številka v tabeli se vedno nanaša na elementarni cink, ne na maso celotne spojine. Več na strani Cink.

Vitamin E

Zapis »DL-alfa-tokoferil acetat« označuje obstojno obliko vitamina E. Količina je izražena v miligramih ekvivalenta alfa-tokoferola (α-TE), da so različne oblike med seboj primerljive. Podrobnosti so na strani Vitamin E.

Rastlinski izvlečki

Ob imenu rastline poiščite del rastline, vrsto izvlečka in razmerje. Primer razlage je na strani Bučna semena.

Katere trditve o hranilih so v EU dovoljene?

Na živilih in prehranskih dopolnilih so dovoljene le zdravstvene trditve, ki jih je odobrila Evropska komisija in so vpisane v register zdravstvenih trditev EU. Seznam je objavljen v Uredbi (EU) št. 432/2012.

Za cink register med drugim navaja, da prispeva k normalni plodnosti in razmnoževanju ter k vzdrževanju normalne ravni testosterona v krvi. Vitamin E ima vlogo pri zaščiti celic pred oksidativnim stresom. Trditev velja za hranilo, kadar ga izdelek vsebuje v zadostni količini.

Za rastlinske sestavine, kot so bučna semena, odobrene trditve o prostati ni. Zato jih opisujemo kot tradicionalne sestavine in se sklicujemo na monografije Evropske agencije za zdravila.

Raziskovalka pri delu v svetlem laboratoriju

Kako nastajajo opisi sestavin na ProCaps360

Vsaka stran o sestavini ima enako zgradbo: ime in sopomenke, viri v prehrani, kaj o njej pravijo register EU in javni strokovni viri, priporočeni vnosi, previdnost ter zapis na deklaraciji. Količine v izdelkih povzemamo po kartici prodajalca in fotografijah embalaže.

Besedila pregleda član uredništva, ki navedbe primerja z viri. Kjer so dokazi omejeni, to povemo naravnost. Kako izbiramo izdelke in vire, opisujemo na strani Kako izbiramo.

Kje začeti, če deklaracijo berete prvič?

Podrobnejši vodnik s primeri je v blogu: Kako brati deklaracijo prehranskega dopolnila. Sestavo glavnega izdelka kataloga razčlenjujemo na strani Pro Caps – sestava.

  1. Poiščite ime kategorije: na embalaži mora pisati »prehransko dopolnilo«.
  2. V tabeli hranil preverite količine na dnevni odmerek in delež PDV.
  3. Pri rastlinah preberite vrsto, del rastline in razmerje izvlečka.
  4. Preberite priporočeni dnevni odmerek in opozorila.
  5. Šele nato primerjajte ceno, preračunano na en dan uporabe.

Vprašanja in odgovori

Ali več miligramov vedno pomeni boljši izdelek?

Ne nujno. Pomembni so oblika sestavine, dnevni odmerek in to, ali količina ustreza priporočilom. Pri mineralih obstajajo tudi zgornje dopustne meje vnosa, zato odmerka z deklaracije ne presegajte.

Zakaj pri rastlinskem izvlečku ni odstotka PDV?

Referenčne vrednosti so določene samo za vitamine in minerale. Za rastline in njihove izvlečke jih evropska zakonodaja ne pozna, zato proizvajalec navede le količino v miligramih.

Kaj pomeni oznaka α-TE?

To je ekvivalent alfa-tokoferola, enota za vitamin E. Z njo se različne oblike vitamina preračunajo na skupni imenovalec, tako da so količine na deklaracijah primerljive.

Ali so pomožne snovi v kapsuli pomembne?

Za hranilno vrednost ne, za ljudi s prehranskimi omejitvami pa so. Želatinska ovojnica je na primer živalskega izvora, kar je pomemben podatek za vegetarijance.

Viri

  1. Uredba (EU) št. 1169/2011 o zagotavljanju informacij o živilih potrošnikom
  2. Register zdravstvenih trditev EU
  3. Uredba Komisije (EU) št. 432/2012
  4. EFSA: Dietary reference values

Besedilo je pripravilo uredništvo ProCaps360 na podlagi navedenih virov. Ni nadomestilo za nasvet zdravnika.

Pro Caps

Pro Caps: naročite s plačilom po povzetju

Vpišite ime in telefon, operater prodajalca vas pokliče ter potrdi naročilo in dostavo.

Naroči Pro Caps · 39 € →