Sastojci: rečnik za čitanje deklaracije dodatka ishrani
Na deklaraciji dodatka ishrani najvažnija su tri podatka: koji je sastojak, koliko ga ima u dnevnoj dozi i koliki je to deo preporučenog dnevnog unosa (NRV). Ovaj rečnik objašnjava kako se čita lista sastojaka, šta znači odnos ekstrakta poput 10:1 i zašto uz mineral stoji naziv jedinjenja. Ispod su stranice o pojedinačnim sastojcima, svaka sa izvorima.

Kako se čita lista sastojaka?
Deklaracija obično ima dva dela, i oni odgovaraju na različita pitanja.
Prvi je tabela aktivnih sastojaka. U njoj piše koliko čega ima u dnevnoj dozi – u jednoj kapsuli, tableti ili šolji. Za vitamine i minerale tu je i procenat NRV.
Drugi je spisak svih sastojaka, u kome su i oni koji grade kapsulu ili drže prašak rastresitim. Prema evropskim pravilima o informisanju potrošača (Uredba 1169/2011), sastojci se nabrajaju po opadajućoj masi: čega ima najviše, stoji prvo.
Praktično pravilo: prvo pogledajte tabelu, pa tek onda spisak. Tabela govori šta unosite, a spisak od čega je proizvod napravljen.
Šta znači NRV?
NRV je skraćenica za nutritivnu referentnu vrednost: dnevnu količinu vitamina ili minerala koja se u Evropi uzima kao mera za prosečnu odraslu osobu. Na starijim pakovanjima ista stvar se zvala preporučeni dnevni unos.
Procenat pored sastojka pokazuje koliki deo te mere donosi jedna dnevna doza. Dva primera iz našeg kataloga:
| Sastojak | NRV | U kapsuli Pro Caps | % NRV |
|---|---|---|---|
| Cink | 10 mg | 15 mg | 150 % |
| Vitamin E | 12 mg α-TE | 10 mg α-TE | 83 % |
Biljni ekstrakti nemaju NRV. Uz njih se navodi samo količina, na primer 60 mg, i po pravilu odnos ekstrakta.
Šta znači odnos ekstrakta 10:1?
Ekstrakt je koncentrat biljke. Odnos govori koliko je polazne sirovine bilo potrebno za jedan deo gotovog ekstrakta.
Kod odnosa 10:1, od deset delova biljke dobija se jedan deo ekstrakta. Tako 60 mg suvog ekstrakta semena bundeve 10:1 odgovara približno 600 mg semena.
Zato dva proizvoda sa istim brojem miligrama ne moraju da budu ista: 60 mg ekstrakta 10:1 i 60 mg samlevene biljke dve su različite količine polazne sirovine.
Zašto piše cink-oksid, a ne samo cink?
Mineral se u kapsulu ne stavlja kao čist metal, nego kao jedinjenje: oksid, glukonat, citrat. Naziv jedinjenja govori u kom je obliku mineral, a broj miligrama u tabeli odnosi se na sam mineral.
Dakle, „cink 15 mg (kao cink-oksid)“ znači da kapsula daje 15 mg cinka, a ne 15 mg oksida. O oblicima i dnevnim potrebama piše na stranici cink.
Slično je i sa vitaminima. Vitamin E se izražava u miligramima alfa-tokoferol ekvivalenata (α-TE), a u spisku se navodi oblik, recimo DL-alfa-tokoferil acetat. Šta to znači, objašnjava stranica vitamin E.
Čemu služe pomoćne materije?
Kapsula mora od nečega da se napravi, a prašak u njoj da ostane suv i rastresit. Tome služe pomoćne materije. U spisku sastojaka kapsula najčešće ćete sresti:
- želatin – od njega je omotač kapsule;
- maltodekstrin – nosač koji popunjava kapsulu do pune zapremine;
- silicijum-dioksid – sprečava zgrudvavanje praška;
- boje, poput titan-dioksida i žutog gvožđe-oksida – daju kapsuli ujednačenu boju.
Kod biljnih čajeva pomoćnih materija obično nema: mešavina je samo bilje, a „pakovanje“ aktivnih sastojaka je šolja vode.
Šta sme da piše uz sastojak?
Rečenice poput „doprinosi zaštiti ćelija od oksidativnog stresa“ nisu slobodan izbor proizvođača. U Evropskoj uniji dozvoljene zdravstvene tvrdnje stoje u javnom registru, i svaka je vezana za određeni sastojak i uslove upotrebe.
Na našim stranicama o sastojcima te tvrdnje prenosimo verno i uz napomenu „prema registru zdravstvenih tvrdnji EU“. Za bilje koje u registru nema odobrenu tvrdnju oslanjamo se na monografije Evropske agencije za lekove, koje opisuju tradicionalnu upotrebu biljke.
Ako želite da uvežbate čitanje na celom primeru, pročitajte tekst kako čitati deklaraciju dodatka ishrani.
Sastojci koje smo do sada obradili
Svaka stranica ima isti raspored: šta je sastojak, gde ga ima u hrani, šta kažu izvori, koliko je potrebno dnevno, na šta obratiti pažnju i kako se piše na deklaraciji.
- Cink – mineral u tragovima, u kapsulama Pro Caps.
- Vitamin E – vitamin rastvorljiv u mastima, u kapsulama Pro Caps.
- Seme bundeve – tradicionalni biljni sastojak, u kapsulama Pro Caps kao suvi ekstrakt.
- Koren koprive – biljna sirovina iz čaja Prostamid.
Cink je esencijalni mineral: doprinosi normalnoj plodnosti i održavanju nivoa testosterona u krvi. Koliko ga treba dnevno, gde ga ima i kako se čita na etiketi.
Koren koprive (Urticae radix) tradicionalno se koristi kod muškaraca sa tegobama donjih mokraćnih puteva. Šta piše EMA, kako se priprema čaj i na šta paziti.
Seme bundeve (koštice, bundevino seme) je tradicionalni biljni sastojak dodataka za muškarce. Šta sadrži, šta o njemu piše EMA i šta znači ekstrakt 10:1.
Vitamin E (tokoferol) doprinosi zaštiti ćelija od oksidativnog stresa. Gde ga ima u hrani, koliko je potrebno dnevno i šta znače α-TE i DL-alfa-tokoferil acetat.
Pitanja i odgovori
Da li je više od 100 odsto NRV previše?
Ne mora da bude. NRV je mera za poređenje, a ne gornja granica. Gornje granice bezbednog unosa određuju se posebno i znatno su više; za cink i vitamin E navedene su na stranicama tih sastojaka.
Zašto biljni ekstrakt nema procenat NRV?
Zato što su nutritivne referentne vrednosti određene samo za vitamine i minerale. Kod bilja se navodi količina ekstrakta i odnos ekstrakta, na primer 60 mg, 10:1.
Šta znači α-TE kod vitamina E?
To je alfa-tokoferol ekvivalent, jedinica kojom se različiti oblici vitamina E svode na istu meru. Broj na deklaraciji je već preračunat.
Gde mogu da proverim zdravstvenu tvrdnju sa pakovanja?
U javnom registru zdravstvenih tvrdnji Evropske komisije. Pretražuje se po nazivu sastojka i prikazuje tačan tekst tvrdnje i uslove pod kojima sme da se koristi.
Pročitajte i ovo
Deklaracija dodatka ishrani čita se ovim redom: naziv, tabela aktivnih sastojaka, dnevna doza, spisak sastojaka, upozorenja. Primer sa pravom etiketom.
Pro Caps sastav po kapsuli: cink 15 mg, vitamin E 10 mg α-TE i suvi ekstrakt semena bundeve 10:1, 60 mg. Objašnjavamo NRV, pomoćne materije i tvrdnje EU.
Pro Caps je dodatak ishrani za muškarce: cink, vitamin E i ekstrakt semena bundeve, 15 kapsula. Cena prodavca 3.700 RSD, operater zove, plaćate pouzećem.
Prostamid je mešavina biljnog čaja za muškarce, 50 g: koren koprive, list breze, peršuna, ruzmarina i uve. Cena prodavca 3.700 RSD, plaćanje pouzećem.
Preparati za prostatu u katalogu ProCaps360: Pro Caps kapsule i Prostamid biljni čaj. Sastav, pakovanje, cena prodavca 3.700 RSD i plaćanje pouzećem kuriru.
Pro Caps: poručite uz plaćanje pouzećem
Ostavite ime i telefon, operater prodavca vas zove i potvrđuje porudžbinu i dostavu.