Deklaracija dodatka ishrani – kako je pročitati bez lupe i rečnika
Deklaraciju čitajte uvek istim redom: naziv i kategorija, tabela aktivnih sastojaka sa količinama po dnevnoj dozi, preporučena dnevna doza, spisak svih sastojaka, pa upozorenja i podaci o čuvanju. Tih pet-šest mesta na etiketi dovoljno je da znate šta unosite, koliko i kako. U nastavku prolazimo svako od njih na primeru jedne stvarne etikete.

Šta mora da piše na svakom dodatku ishrani?
Dodaci ishrani nisu prepušteni mašti proizvođača. Evropska Direktiva 2002/46/EZ, na čiji se okvir oslanjaju i domaći propisi, traži da na pakovanju stoji:
- naziv kategorije – reči „dodatak ishrani“;
- nazivi hranljivih materija ili supstanci koje proizvod sadrži;
- preporučena dnevna doza;
- upozorenje da se preporučena doza ne prekoračuje;
- napomena da dodatak nije zamena za raznovrsnu ishranu;
- napomena da se čuva van domašaja male dece.
Ako ovih podataka ima, etiketa je urađena po pravilima. Sve ostalo je stvar čitanja.
Kojim redom čitati etiketu?
Većina ljudi prvo pročita ono što je najkrupnije odštampano. Okrenite redosled: najvažnije je ono što stoji u tabeli.
- Naziv i kategorija. Šta je proizvod i kome je namenjen.
- Tabela aktivnih sastojaka. Šta i koliko unosite jednom dnevnom dozom.
- Dnevna doza i način uzimanja. Koliko kapsula, kada i sa čim.
- Spisak svih sastojaka. Od čega su kapsula i punjenje.
- Upozorenja. Kome proizvod nije namenjen.
- Neto količina, rok i čuvanje. Koliko dana traje pakovanje i gde ga držati.
Kako izgleda tabela aktivnih sastojaka na pravom primeru?
Uzmimo kapsule Pro Caps iz našeg kataloga. Tabela za jednu kapsulu, što je i dnevna doza, izgleda ovako:
| Sastojak | U 1 kapsuli | % NRV |
|---|---|---|
| Cink (kao cink-oksid) | 15 mg | 150 % |
| Vitamin E (DL-alfa-tokoferil acetat) | 10 mg α-TE | 83 % |
| Suvi ekstrakt semena bundeve 10:1 | 60 mg | nema NRV |
Tri reda, a u njima četiri pojma koja vredi razumeti: količina, NRV, oblik jedinjenja i odnos ekstrakta. Idemo redom.
Šta znači procenat NRV?
NRV je nutritivna referentna vrednost – dogovorena dnevna mera za vitamine i minerale, propisana evropskom Uredbom 1169/2011. Za cink iznosi 10 mg, za vitamin E 12 mg.
Procenat govori koliki deo te mere daje jedna dnevna doza. Kapsula sa 15 mg cinka daje 150 %, a sa 10 mg vitamina E 83 %.
NRV nije gornja granica. To je orijentir za poređenje proizvoda, nešto kao oznaka snage na sijalici. Biljni ekstrakti nemaju NRV, pa u toj koloni stoji crtica ili napomena.
Zašto je uz mineral naveden i oblik jedinjenja?
Zato što se minerali i vitamini u kapsulu unose kao jedinjenja. „Cink (kao cink-oksid)“ znači da je izvor cinka oksid, a da 15 mg u tabeli predstavlja sam cink.
Kod vitamina E, „DL-alfa-tokoferil acetat“ je naziv oblika, a „α-TE“ jedinica u kojoj se izražava količina. Broj u tabeli je već preračunat, pa ga možete porediti sa drugim proizvodima.
Šta govori odnos ekstrakta?
Kod biljnih sastojaka sama količina nije dovoljna. Odnos ekstrakta, na primer 10:1, kaže koliko je biljke upotrebljeno za jedan deo ekstrakta.
Tako 60 mg ekstrakta semena bundeve 10:1 odgovara približno 600 mg semena. Uz odnos treba da stoji i latinski naziv biljke i deo koji se koristi – seme, koren ili list.
Čemu služi spisak „ostalih“ sastojaka?
To je deo koji mnogi preskoče, a zapravo odgovara na jednostavno pitanje: od čega je kapsula napravljena.
Na etiketi kapsula obično ćete naći želatin (omotač), maltodekstrin (nosač), silicijum-dioksid (da prašak ostane rastresit) i boje koje kapsuli daju ujednačen izgled. Sastojci se navode po opadajućoj masi.
Ovaj spisak je važan pre svega onima koji imaju alergije ili izbegavaju određene sastojke – na primer, vegetarijancima zbog želatina.
Kako izračunati koliko dana traje pakovanje?
Dva podatka sa etikete daju odgovor: broj jedinica u pakovanju i dnevna doza. Podelite prvi drugim.
Bočica sa 15 kapsula i dozom od jedne kapsule dnevno traje petnaest dana. Da je doza dve kapsule dnevno, ista bočica trajala bi nedelju dana. Zato cenu pakovanja uvek gledajte zajedno sa brojem dana koje pokriva.
Na etiketi stoji i neto količina, na primer 7,5 g. To je masa sadržaja svih kapsula zajedno i služi za kontrolu, a ne za doziranje.
Koje rečenice o zdravlju smeju da stoje na pakovanju?
Samo one koje su odobrene. Uredba 1924/2006 uvela je pravilo da zdravstvena tvrdnja mora biti u evropskom registru, sa tačno određenim tekstom.
Odobrene tvrdnje imaju prepoznatljiv, odmeren stil: „cink doprinosi održavanju normalnog nivoa testosterona u krvi“, „vitamin E doprinosi zaštiti ćelija od oksidativnog stresa“. Govore o normalnim funkcijama organizma, a ne o bolestima.
Kada na etiketi prepoznate takvu rečenicu, znate da iza nje stoji stručna ocena, a ne samo dobra volja pisca teksta.
Pet pitanja pre nego što poručite
- Da li znam šta je u jednoj dnevnoj dozi i koliko?
- Da li znam koliko dana traje pakovanje? Petnaest kapsula, jedna dnevno – petnaest dana.
- Da li mi je jasno kada i kako se uzima?
- Da li sam pročitao kome proizvod nije namenjen?
- Ako pijem lekove, da li sam pitao lekara ili farmaceuta?
Pet potvrdnih odgovora znači da ste etiketu zaista pročitali, a ne samo pogledali.
Kako to izgleda na proizvodima iz kataloga?
Za svaki proizvod u katalogu preneli smo podatke sa kartice prodavca i pakovanja: oblik, veličinu pakovanja, sastav i način uzimanja. Etiketu kapsula smo raščlanili red po red na stranici Pro Caps sastav.
Pitanja i odgovori
Šta prvo pogledati na deklaraciji?
Tabelu aktivnih sastojaka. U njoj piše šta i koliko unosite jednom dnevnom dozom, a to je podatak po kome se proizvodi mogu porediti.
Da li je proizvod sa više miligrama uvek bolji?
Ne nužno. Važni su oblik sastojka, odnos ekstrakta i dnevna doza. Kod ekstrakta 10:1, 60 mg odgovara približno 600 mg biljke, pa goli brojevi mogu da zavaraju.
Šta znači NRV?
Nutritivna referentna vrednost, dnevna mera za vitamine i minerale koja se koristi na evropskim deklaracijama. Procenat pokazuje koliki deo te mere daje jedna dnevna doza.
Zašto biljni ekstrakt nema procenat?
Referentne vrednosti postoje samo za vitamine i minerale. Za bilje se navode količina, odnos ekstrakta i latinski naziv biljke.
Gde piše kome dodatak nije namenjen?
U delu sa upozorenjima, obično ispod uputstva za upotrebu. Tu su navedene grupe kojima proizvod nije namenjen i napomena da se preporučena dnevna doza ne prekoračuje.
Da li dodatak ishrani može da zameni obrok ili lek?
Ne. Dodatak ishrani dopunjuje raznovrsnu ishranu i ne zamenjuje terapiju koju je propisao lekar. Ta napomena je obavezan deo svake deklaracije.
Izvori
- Direktiva 2002/46/EZ o dodacima ishrani
- Uredba (EU) br. 1169/2011 o informisanju potrošača o hrani
- Uredba (EZ) br. 1924/2006 o nutritivnim i zdravstvenim tvrdnjama
- Evropska komisija: registar zdravstvenih tvrdnji EU
- Evropska komisija: dodaci ishrani (engleski)
Tekst je pripremila redakcija ProCaps360 na osnovu navedenih izvora. Ne zamenjuje savet lekara.
Pročitajte i ovo
Pro Caps sastav po kapsuli: cink 15 mg, vitamin E 10 mg α-TE i suvi ekstrakt semena bundeve 10:1, 60 mg. Objašnjavamo NRV, pomoćne materije i tvrdnje EU.
Rečnik sastojaka ProCaps360: kako se čita lista sastojaka, šta znače NRV i odnos ekstrakta 10:1 i zašto na deklaraciji piše cink-oksid, a ne samo cink.
Cink je esencijalni mineral: doprinosi normalnoj plodnosti i održavanju nivoa testosterona u krvi. Koliko ga treba dnevno, gde ga ima i kako se čita na etiketi.
Kapsule su najpraktičnije, tablete postojane, kapi se lako doziraju, a čaj je ritual. Uporedili smo oblike dodataka ishrani po upotrebi, dozi i navikama.
Pro Caps je dodatak ishrani za muškarce: cink, vitamin E i ekstrakt semena bundeve, 15 kapsula. Cena prodavca 3.700 RSD, operater zove, plaćate pouzećem.
Pro Caps: poručite uz plaćanje pouzećem
Ostavite ime i telefon, operater prodavca vas zove i potvrđuje porudžbinu i dostavu.