Sastojci – kako čitati popis i što znače oznake na deklaraciji
Na ovoj stranici objašnjavamo sastojke koji se najčešće nalaze u dodacima prehrani za muškarce i pojmove bez kojih se deklaracija teško čita: referentni unos u postocima, omjer ekstrakta poput 10:1, oblik minerala i pomoćne tvari. Svaki sastojak ima svoju stranicu s izvorima, preporučenim unosom i mjerama opreza, a kartice u nastavku vode izravno do njih.

Kako čitati popis sastojaka na deklaraciji?
Na pakiranju dodatka prehrani zapravo su dva popisa i lako ih je pobrkati. Prvi je popis sastojaka: sve što je u kapsuli ili tableti, uključujući ovojnicu i pomoćne tvari, navedeno redom od najveće do najmanje mase. Tako traži Uredba (EU) br. 1169/2011 o informiranju potrošača o hrani.
Drugi je tablica djelatnih tvari. U njoj su samo vitamini, minerali i biljni ekstrakti zbog kojih proizvod kupujete, s količinom u preporučenoj dnevnoj dozi. Prema Direktivi 2002/46/EZ ta se količina izražava brojčano, a za vitamine i minerale i kao postotak referentne vrijednosti.
Praktično pravilo: tablica govori koliko čega unosite, a popis sastojaka u kojem je obliku ta tvar i što je još u proizvodu. Čitajte oboje.
Što znače kratice PU, NRV i HRV?
Sve tri kratice označavaju isto: dnevnu referentnu količinu vitamina ili minerala za prosječnu odraslu osobu. PU je preporučeni unos, NRV engleska kratica (nutrient reference value), a HRV njezin hrvatski oblik, hranjiva referentna vrijednost. Vrijednosti su jedinstvene za cijelu Europsku uniju.
Postotak uz sastojak pokazuje koliki dio te referentne količine daje dnevna doza. Primjer je kapsula proizvoda Pro Caps:
| Sastojak | Količina u kapsuli | Referentna vrijednost | Udio |
|---|---|---|---|
| Cink | 15 mg | 10 mg | 150 % |
| Vitamin E | 10 mg α-TE | 12 mg | 83 % |
| Suhi ekstrakt sjemenki bundeve 10:1 | 60 mg | nije utvrđena | ne navodi se |
Postotak veći od sto nije pogreška: referentna vrijednost orijentir je za označavanje, a ne gornja granica unosa. Gornje granice određuje Europska agencija za sigurnost hrane (EFSA), a navodimo ih na stranicama pojedinih sastojaka.
Što znači omjer ekstrakta 10:1?
Omjer ekstrakta govori koliko je biljne sirovine upotrijebljeno za jedinicu gotovog ekstrakta. Oznaka 10:1 znači da je od deset dijelova sirovine dobiven jedan dio suhog ekstrakta. Voda i dio vlakana uklonjeni su, a ostalo je koncentrirano.
U praksi: 60 mg suhog ekstrakta sjemenki bundeve 10:1 odgovara otprilike 600 mg sjemenki. Zato se kod ekstrakata ne uspoređuju samo miligrami, nego miligrami zajedno s omjerom. Ekstrakt 4:1 i ekstrakt 10:1 iste mase ne polaze od iste količine biljke.
Uz omjer na deklaraciji stoje i dio biljke (sjemenka, korijen, plod) te latinski naziv vrste. Kod nekih ekstrakata naveden je i udio određene skupine tvari, što se zove standardizacija.
Zašto je važan oblik minerala i vitamina?
Mineral se u kapsulu ne stavlja kao čisti metal, nego kao spoj. Cink tako dolazi kao oksid, citrat, glukonat ili bisglicinat. Količina u tablici uvijek se odnosi na sam cink, a ne na masu cijelog spoja, pa su proizvodi međusobno usporedivi.
Slično je s vitaminima. Vitamin E navodi se u miligramima alfa-tokoferol ekvivalenata (α-TE), jedinici koja različite oblike svodi na zajedničku mjeru. Sam oblik, primjerice DL-alfa-tokoferil acetat, piše u popisu sastojaka.
O oblicima i količinama pojedinih tvari pišemo opširnije na stranicama cink i vitamin E.
Pomoćne tvari: čemu služe
Osim djelatnih tvari, svaka kapsula ima sastojke koji joj daju oblik i postojanost. Navode se u istom popisu, obično pri kraju.
- Želatina čini ovojnicu tvrde kapsule.
- Maltodekstrin je nosač koji ekstraktu daje volumen i olakšava punjenje.
- Silicijev dioksid sprječava zgrudnjavanje praška.
- Bojila, poput željezovih oksida, daju kapsuli ujednačenu boju.
Pomoćne tvari važne su ponajprije osobama s alergijama i onima koji izbjegavaju sastojke životinjskog podrijetla: želatinska kapsula, primjerice, nije izbor za vegetarijance.
Kako su u EU uređene zdravstvene tvrdnje?
Rečenicu o tome čemu neka tvar doprinosi proizvođač ne smije sročiti po vlastitom nahođenju. Uredba (EZ) br. 1924/2006 dopušta samo tvrdnje koje su prošle znanstvenu ocjenu EFSA-e i upisane su u registar zdravstvenih tvrdnji EU-a.
Za vitamine i minerale takvih je tvrdnji mnogo. Za cink, primjerice, vrijedi da doprinosi normalnoj plodnosti i reprodukciji, a za vitamin E da doprinosi zaštiti stanica od oksidativnog stresa. Za većinu biljnih sastojaka ocjena još nije dovršena, pa se uz njih govori o tradicionalnoj uporabi i upućuje na monografije Europske agencije za lijekove.
Zato na našim stranicama za hranjive tvari nalazite doslovne odobrene tvrdnje, a za biljke opis tradicije s izvorom. Jedno i drugo korisno je znati, ali nije isto.
Sastojci koje obrađujemo
Popis dopunjujemo kako se katalog širi. Ako vas zanima kako deklaraciju pročitati korak po korak, od naziva do roka trajanja, pročitajte tekst kako čitati deklaraciju dodatka prehrani.
- Cink – mineral u tragovima: uloga, izvori u hrani, dnevne potrebe i oblici u dodacima.
- Vitamin E – tokoferoli, jedinica α-TE i razlika između prirodnog i sintetskog oblika.
- Sjemenke bundeve – sastav sjemenki, monografija EMA-e i značenje ekstrakta 10:1.
- Sabal palma – plod patuljaste palme Serenoa repens, sastojak tableta Uro Up Forte.
Cink je mineral u tragovima koji doprinosi normalnoj plodnosti i reprodukciji. Pročitajte koliko ga treba dnevno, gdje ga ima u hrani i kako ga čitati.
Sabal palma je niska palma čiji se plod koristi u pripravcima za muškarce. Pročitajte što navode EMA i NCCIH, kako se označava i u kojem je proizvodu.
Sjemenke bundeve bogate su bjelančevinama, magnezijem i cinkom. Pročitajte što o njima navodi EMA, što znači suhi ekstrakt 10:1 i kako ga naći na deklaraciji.
Vitamin E doprinosi zaštiti stanica od oksidativnog stresa. Pročitajte koliko ga treba dnevno, u kojoj ga hrani ima i što znači oznaka α-TE na deklaraciji.
Pitanja i odgovori
Je li veći postotak referentne vrijednosti uvijek bolji?
Nije nužno. Postotak govori koliko tvari unosite, a ne koliko vam treba. Pri odabiru gledajte ukupan unos iz hrane i svih dodataka koje uzimate te ne prekoračujte preporučenu dnevnu dozu s pakiranja.
Zašto uz biljni ekstrakt nema postotka?
Zato što za biljne ekstrakte u EU nisu utvrđene referentne vrijednosti. Uz njih se navode količina u miligramima, omjer ekstrakta, dio biljke i latinski naziv.
Što ako količine sastojaka nisu objavljene na internetu?
Podaci su tada na samom pakiranju, gdje su i obvezni. Tako je, primjerice, kod proizvoda Prostalisan: popis biljnih ekstrakata i dnevnu količinu proizvođač navodi na pakiranju.
Izvori
- Uredba (EU) br. 1169/2011 o informiranju potrošača o hrani
- Direktiva 2002/46/EZ o dodacima prehrani
- Uredba (EZ) br. 1924/2006 o prehrambenim i zdravstvenim tvrdnjama
- Europska komisija: registar zdravstvenih tvrdnji EU-a
- EFSA: Dietary reference values
Tekst je pripremila redakcija ProCaps360 na temelju navedenih izvora. Ne zamjenjuje savjet liječnika.
Pročitajte i ovo
Cink je mineral u tragovima koji doprinosi normalnoj plodnosti i reprodukciji. Pročitajte koliko ga treba dnevno, gdje ga ima u hrani i kako ga čitati.
Vitamin E doprinosi zaštiti stanica od oksidativnog stresa. Pročitajte koliko ga treba dnevno, u kojoj ga hrani ima i što znači oznaka α-TE na deklaraciji.
Sjemenke bundeve bogate su bjelančevinama, magnezijem i cinkom. Pročitajte što o njima navodi EMA, što znači suhi ekstrakt 10:1 i kako ga naći na deklaraciji.
Sabal palma je niska palma čiji se plod koristi u pripravcima za muškarce. Pročitajte što navode EMA i NCCIH, kako se označava i u kojem je proizvodu.
Deklaracija dodatka prehrani otkriva kategoriju, sastav, dnevnu dozu i upozorenja. Naučite je pročitati u sedam koraka, na primjeru kapsula Pro Caps.
Pro Caps sastav po kapsuli: cink 15 mg, vitamin E 10 mg α-TE i suhi ekstrakt sjemenki bundeve 60 mg. Što znače oznake PU i 10:1 i koje su pomoćne tvari.
Pro Caps: naručite uz plaćanje pouzećem
Ostavite ime i telefon, operater prodavatelja nazove vas i potvrdi narudžbu i dostavu.